Philemon 1:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດ​ຕໍ່​ເຈົ້າ​ປະການ​ໃດ ຫລື ເປັນ​ໜີ້​ເຈົ້າ​ສິ່ງໃດ, ກໍ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຄິດໄລ່​ເອົາ​ນໍາ​ເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ ໄຟ ຖຈຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ແຕສ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝຸນ ເປ໋ນ ເຢຍ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ຜິດພາດ​ປະການ​ໃດ ຫລື​ເປັນ​ໜີ້​ເຈົ້າ​ຫຍັງ​ແດ່ ກໍ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຄິດ​ເອົາ​ນຳ​ເຮົາ.