Philemon 1:23 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເອປາຟາ ເພື່ອນ​ນັກໂທດ​ຂອງ​ເຮົາ​ໃນ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ ກໍ​ຝາກ​ຄວາມຄິດເຖິງ​ມາ​ຍັງ​ເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເອ​ປາ​ຟາ, ຕົ້ງ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່ ເຢ​ຊູ ຕສຸ ເຖສົາ ເຢຍ ຫວວນ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ ໂລ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເອປາ​ຟາ ຜູ້​ຖືກ​ຄຸກ​ຢູ່​ກັບ​ເຮົາ ເພາະ​ເຫັນແກ່​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ເຢຊູ ກໍ​ຝາກ​ຄວາມ​ຄິດເຖິງ​ມາ​ຫາ​ເຈົ້າ