Philippians 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າທັງຫລາຍຈະສາມາດທົດສອບໄດ້ວ່າສິ່ງໃດດີທີ່ສຸດ ແລະ ເພື່ອພວກເຈົ້າຈະໄດ້ບໍລິສຸດ ແລະ ບໍ່ມີຕຳໜິສຳລັບວັນຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ໄຮ່ ກິ໊ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ຫອບ ເຈ໋ຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຖົາ ກີຕູ່ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສີງ-ເດສ່ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອເຈົ້າທັງຫລາຍຈະສັງເກດໄດ້ວ່າ ສິ່ງໃດປະເສີດທີ່ສຸດ ແລະເພື່ອພວກເຈົ້າຈະເປັນຄົນບໍຣິສຸດ ບໍ່ມີທີ່ຕິຕຽນໄດ້ໃນວັນແຫ່ງພຣະຄຣິດ.