Philippians 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງຜົນທີ່ປາກົດກໍຄື ທະຫານທຸກຄົນທີ່ຮັກສາລາຊະວັງ ແລະ ຄົນອື່ນໆກໍຮູ້ແຈ້ງທົ່ວກັນວ່າເຮົາຖືກລ່າມໂສ້ນັ້ນກໍເພື່ອພຣະຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຢຽມ ນ້າຍ ໂລ່, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສົ໊ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ແປງ ເຖສົາ ຢຽມ ນ້າຍ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຊ ເຫວີ່ຍ ກີຕູ່ ເຢຍ ຖສີງ ຕສຸ ຫວວນ ຈ໊ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜົນທີ່ປາກົດ ຄືທະຫານທຸກຄົນ ແລະຜູ້ຄຸມຂັງພ້ອມກັບຄົນອື່ນໆທັງໝົດ ກໍຮູ້ເລື່ອງຂອງເຮົາວ່າ ເຮົາຖືກຄຸກຢູ່ນີ້ ຍ້ອນເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຄຣິດ.