Philippians 1:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະ​ສຳລັບ​ເຮົາ, ທີ່​ຈະ​ມີຊີວິດ​ຢູ່​ກໍ​ເພື່ອ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ ແລະ ທີ່​ຈະ​ຕາຍ​ກໍ​ເປັນ​ກຳໄລ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຊ ຕສຢັ້ງ ເຫວີ່ຍ ກີ​ຕູ່. ໄຕ່ ມີ່ງ ຖສໍ່ ຕຸ໊ ເກົ້າ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ຖ້າ​ເຮົາ​ມີ​ຊີວິດ ພຣະຄຣິດ​ເປັນ​ຊີວິດ​ນັ້ນ ຖ້າ​ເຮົາ​ຕາຍ​ກໍ​ເປັນ​ປະໂຫຍດ​ແກ່​ເຮົາ.