Philippians 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຖ້າເຮົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍນີ້ຕໍ່ໄປ ນີ້ກໍຈະໝາຍຄວາມວ່າພາລະກິດຂອງເຮົາເກີດຜົນ. ແຕ່ເຮົາຈະເລືອກເອົາທາງໃດ? ເຮົາກໍບໍ່ຮູ້!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ມ່າຍ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ກົງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ນໍ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກິ໊ນ ຫາຍ ຕິ່ວ ເກົ້າ ຫລົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຮົາຍັງມີຊີວິດຢູ່ໃນຮ່າງກາຍນີ້ ເຮົາກໍຈະດຳເນີນພາລະກິດໃຫ້ເກີດປະໂຫຍດຕື່ມ, ເຮົາຈຶ່ງບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ ຈະເລືອກເອົາທາງໃດດີ.