Philippians 1:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພື່ອວ່າເມື່ອເຮົາໄດ້ຢູ່ກັບພວກເຈົ້າອີກ ຄວາມໂອ້ອວດໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູຂອງພວກເຈົ້າກໍຈະອຸດົມສົມບູນເນື່ອງຈາກເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເຢຍ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຖສົາ ກີຕູ່ ເຢຊູ ຈວັ່ງ ແໝ່ງ ຕສຢັ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເກົ້າ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອຄວາມພາກພູມໃຈຂອງເຈົ້າທັງຫລາຍເນື່ອງດ້ວຍເຮົານັ້ນ ຈະທະວີຫລາຍຂຶ້ນໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ ເພາະເຫດທີ່ເຮົາຈະມາຫາພວກເຈົ້າອີກ.