Philippians 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຈົ້າເປັນພະຍານໄດ້ວ່າເຮົາປາຖະໜາຈະພົບພວກເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຮັກຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູຫລາຍຂະໜາດໃດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ເຢຍ ຕສະເກ້ງ! ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ກີຕູ່ ເຢຊູ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າຊົງເປັນພະຍານວ່າ ເຮົາເປັນຫ່ວງພວກເຈົ້າຫລາຍພຽງໃດ ຕາມພຣະໄທເມດຕາຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.