Philippians 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພວກເຈົ້າຮູ້ແລ້ວວ່າຕີໂມທຽວໄດ້ພິສູດຕົນເອງແລ້ວ, ເພາະເພິ່ນໄດ້ຮ່ວມຮັບໃຊ້ກັບເຮົາໃນການປະກາດຂ່າວປະເສີດເໝືອນດັ່ງລູກກັບພໍ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິໂມໄທ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເມີ່ຍ ບົວ ຮິ້ວ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຖສົາ ເຢຍ ຕສຸ້ນ ຄູ້ ຝຽນ ຮນັ້ງ ອີ ຕອນ-ເຕ໋ຍ ຈວັ່ງ ກົງ ໂຕສ໋ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຈົ້າເອງກໍຮູ້ດີແລ້ວວ່າ ເພິ່ນໄດ້ພິສູດຄຸນຄ່າຂອງເພິ່ນແລ້ວ ແລະເພິ່ນກັບເຮົາກໍເປັນດັ່ງລູກກັບພໍ່ ທີ່ໄດ້ດຳເນີນພາລະກິດຮ່ວມກັນ ເພື່ອເຫັນແກ່ຂ່າວປະເສີດ.