Philippians 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເພິ່ນຄິດເຖິງພວກເຈົ້າທັງໝົດຫລາຍ ແລະ ເປັນທຸກໃຈເພາະພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຂ່າວວ່າເພິ່ນບໍ່ສະບາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສະເກ້ງ! ຈັ໋ງ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ. ໂຮຍ້ວ ຢ່າ ເດສົ້າ ໄຫ່ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ນິ່ນ ປຸ໊ດ ແປ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນມີໃຈຮ້ອນຮົນຢາກເຫັນພວກເຈົ້າທຸກຄົນ ແລະ ເປັນທຸກໃຈເນື່ອງຈາກພວກເຈົ້າໄດ້ຮັບຂ່າວວ່າເພິ່ນບໍ່ສະບາຍ.