Philippians 2:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງຕ້ອນຮັບເພິ່ນໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າດ້ວຍຄວາມຊື່ນຊົມຍິນດີຢ່າງໃຫຍ່ ແລະ ຈົ່ງໃຫ້ກຽດຄົນຄືເພິ່ນນີ້,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ນິ່ນ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຈົ່ງຕ້ອນຮັບເພິ່ນໄວ້ດ້ວຍຄວາມຊົມຊື່ນຍິນດີ ເໝືອນດັ່ງພີ່ນ້ອງຄົນໜຶ່ງໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແລະໃຫ້ນັບຖືທຸກຄົນທີ່ເປັນແບບດຽວກັນກັບເພິ່ນ,