Philippians 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ມີສະພາບ ເປັນພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຄິດໃຊ້ເພື່ອຄວາມເທົ່າທຽມກັບພຣະເຈົ້າເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງພຣະອົງເອງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກີຕູ່ ມຕ້າຍ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟຽມ-ຝີງ. ນິ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ແດສງ ໂຕສ໋ວ ຟີ່ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຊົງສະພາບຂອງພຣະເຈົ້າ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຊົງຖືວ່າການເທົ່າທຽມ ກັບພຣະເຈົ້ານັ້ນ ເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງຢຶດຫວງໄວ້