Philippians 2:9 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຫດສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຍົກ​ພຣະອົງ​ຂຶ້ນ​ສູ່​ທີ່​ສູງສຸດ ແລະ ມອບ​ນາມ​ແກ່​ພຣະອົງ ເຊິ່ງ​ເປັນ​ນາມ​ທີ່​ຢູ່​ເໜືອ​ນາມ​ທັງປວງ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ທ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ມ່າຍ ບົ໋ວ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ໝ່ານ ບົ໋ວ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຫດສະນັ້ນ ພຣະເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຊົງ​ຍົກ​ພຣະອົງ​ ຂຶ້ນ​ເຖິງ​ທີ່​ສູງສຸດ ແລະ ໄດ້​ຊົງ​ປະທານ​ພຣະນາມ​ນັ້ນ ຊຶ່ງ​ຢູ່​ເໜືອ​ນາມ​ທັງປວງ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະອົງ.