Philippians 3:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຢາກຮູ້ຈັກພຣະຄຣິດເຈົ້າ ຢາກຮູ້ຈັກລິດອຳນາດແຫ່ງການເປັນຄືນມາຈາກຕາຍຂອງພຣະອົງ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມທົນທຸກຂອງພຣະອົງ, ການ ກາຍມາເປັນເໝືອນພຣະອົງໃນຄວາມຕາຍຂອງພຣະອົງ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຂູງ ອ໋ອຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ກີຕູ່, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ປຸນ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຕົ້ມ ທຈະ, ຢ່າ ມ່າຍ ປ່ວນ ເຖສົາ ນິ່ນ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ນໍ ໄຕ່,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຕ້ອງການຈະໄດ້ຮູ້ຈັກພຣະອົງ ແລະຮູ້ຈັກຣິດອຳນາດອັນປາກົດ ໃນການທີ່ພຣະອົງຊົງຄືນພຣະຊົນ ແລະຮ່ວມທຸກກັບພຣະອົງ ຄືຍອມຮັບຄວາມຕາຍເໝືອນຢ່າງພຣະອົງ,