Philippians 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາກຳລັງມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ຫລັກໄຊເພື່ອຈະໄດ້ຮັບລາງວັນເພາະເປັນລາງວັນທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອີ້ນເຮົາໃຫ້ໄປຮັບຢູ່ສະຫວັນໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແປງ ຕສະ ຖິວ ເຖົາ ເຕສ໊າະ ຕຸ໊ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຊ ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫ່ວ ເຢຍ ເຂົາ ກີຕູ່ ເຢຊູ ມີ່ງ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຕຸ໊ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາກຳລັງບາກບັ່ນມຸ່ງໜ້າໄປສູ່ຫລັກໄຊ ເພື່ອຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຄືຊີວິດ ຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເອີ້ນເອົາໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າເຢຊູ ໃຫ້ໄປຮັບຢູ່ເບື້ອງເທິງ.