Philippians 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ ຈົ່ງຮ່ວມກັນເຮັດຕາມແບບຢ່າງຂອງເຮົາ ແລະ ຕາມທີ່ພວກເຈົ້າມີພວກເຮົາປັນແບບຢ່າງ, ຈົ່ງເບິ່ງຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ດຳເນີນຊີວິດຕາມທີ່ພວກເຮົາເຮັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ຕສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ. ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົງໆ ໝັ່ງ ກັນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພີ່ນ້ອງທັງຫລາຍເອີຍ ຈົ່ງປະຕິບັດຕາມແບບຢ່າງຂອງເຮົາ ແລະເບິ່ງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ເຮັດຕາມແບບຢ່າງດຽວກັນ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເອົາໃຈໃສ່ເຮັດຕາມແບບຢ່າງເຮົາແລ້ວນັ້ນ.