Philippians 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະແມ່ນແຕ່ເມື່ອເຮົາຢູ່ໃນເມືອງເທສະໂລນິກ ພວກເຈົ້າກໍຍັງໄດ້ສົ່ງເຄື່ອງຊ່ວຍເຫລືອມາໃຫ້ເຮົາໃນຍາມທີ່ເຮົາຂັດສົນຫລາຍເທື່ອ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢຽມ ເທສະໂລນິກາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຖຈຽມ ຕສຸ ເຍີຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຈຸ໋ຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໊ຍ ຢຽດ ດສຸ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເຮົາຢູ່ໃນເມືອງເທສະໂລນິກ ຂະນະທີ່ເຮົາມີຄວາມຂັດສົນ ພວກເຈົ້າກໍໄດ້ສົ່ງຂອງໄປຊ່ວຍເຮົາຫລາຍກວ່າໜຶ່ງຄັ້ງ.