Philippians 4:2 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ຂໍຮ້ອງ​ນາງ​ຢູໂອເດຍ ແລະ ນາງ​ຊີນຕີເຂ​ໃຫ້​ເປັນ​ເປັນ​ຜູ້​ມີ​ຄວາມຄິດ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ໃນ​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ໂທ້! ຢູ​ໂອ​ເດຍ ເຖສົາ ສິນ​ທິ​ເຄ, ເມີ່ຍ ບົວ ອີ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ຫອບ ຟິມ ຕົ້ງ ເອີ໋ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຂໍ​ເຕືອນ​ນາງ​ຢູໂອເດຍ ແລະ ນາງ​ຊີນຕີເຂ ເຮົາ​ຂໍຮ້ອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ຖືກຕ້ອງ​ປອງດອງ​ກັນ ເໝືອນ​ຢ່າງ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ໃນ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ.