Philippians 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຄົນຢູ່ທີ່ນີ້ກໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງມາຍັງພວກເຈົ້າດ້ວຍ ໂດຍສະເພາະບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນວັງຂອງກາຍຊາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ສຽນ ກີຕູ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫລ່ງ ເຈີ໊ຍ ໂລມາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ຢ່າ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໄພ່ພົນທັງປວງຂອງພຣະເຈົ້າ ກໍຝາກຄວາມຄິດເຖິງ ມາຍັງພວກເຈົ້າດ້ວຍ ໂດຍສະເພາະແລ້ວແມ່ນພວກທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນວັງຂອງຈັກກະພັດ.