Proverbs 19:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຈົ່ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ໂຢ໋ວ ນິ່ນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ເກົ້າ ຟັດ ຊິ້ມ. ນິ່ນ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ຫວ່າ ໂທ້ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຍາກຈົນ​ນັ້ນ​ພີ່ນ້ອງ​ຕ່າງ​ກໍ​ກຽດຊັງ ແລະ​ໝູ່ເພື່ອນ​ຍິ່ງ​ຫັນຫລັງ​ຫລີກ​ໜີ​ໄກຫ່າງ ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ ລາວ​ພະຍາຍາມ​ຢ່າງ​ສຸດຂີດ ກໍ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ມາ​ເປັນ​ເພື່ອນ​ເລີຍ.