Proverbs 23:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ເຕົ້າ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກະຍົ໌ວ ຊ້າວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ, “ກຸ໊ນ ຫຍັ່ນ ກຸ໊ນ ຮົບ,” ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ເຊີນ​ກິນ ແລະ​ເອົາ​ຕື່ມ​ອີກ​ກໍໄດ້”, ແຕ່​ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ ລາວ​ບໍ່ໄດ້​ໝາຍຄວາມວ່າ​ຢ່າງນັ້ນ​ເລີຍ. ລາວ​ຄິດ​ແບບໃດ​ລາວ​ກໍ​ເປັນ​ຄົນ​ແບບນັ້ນ.