Proverbs 27:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂລ໌-ແກງ ຕ່ອຍ. ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເຍີຍ ຮນອຍ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ຢຽມ ຟັດ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ລືມໄລ​ໝູ່ຄູ່​ຫລື​ໝູ່ຄູ່​ຂອງ​ພໍ່​ເຈົ້າ. ເມື່ອ​ຍາມ​ເດືອດຮ້ອນ​ຢ່າ​ຫາ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ໃຫ້​ຊ່ວຍເຫລືອ ເພື່ອນບ້ານ​ທີ່​ໃກ້ຄຽງ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ດີກວ່າ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງໄກ.