Proverbs 28:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ, ກົ໊ວະ ມ່າຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ. ມປ່າ ມ່າຍ ໄຮ່ ເມ່ງ ແປະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ມ່າຍ ວ່ວນ ຕສາງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ນໍ, ກົ໊ວະ ຕສັ່ງ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເລົ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ປະເທດ​ຊາດ​ເຮັດ​ບາບ ກໍ​ຈະ​ມີ​ຜູ້ປົກຄອງ​ຄົນ​ໃໝ່​ແລ້ວ​ຄົນ​ໃໝ່​ອີກ​ຕໍ່ໄປ. ແຕ່​ປະເທດ​ຊາດ​ຈະ​ເຂັ້ມແຂງ​ແລະ​ໝັ້ນຄົງ ເມື່ອ​ມີ​ຜູ້ນຳ​ທີ່​ສະຫລາດ​ແລະ​ຢັ່ງຮູ້.