Proverbs 30:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ວວມ-ປຢົມ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເຊັຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ນໆ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ປຸນ ອ໊ະ! ປຸນ ອ໊ະ!’ “ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເກົ໋າ ມ່າຍ ປົວ ຫຍູ່ງ, ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ກ໊ອງ, ‘ເກົ໋າ ອ໊ະ,’ ມ່າຍ ເປຢີຍ ຫຍູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ທີ່​ຂູດເນື້ອ​ເຖືອໜັງ​ມີ​ລູກສາວ​ຢູ່​ສອງ​ຄົນ ແລະ​ທັງສອງ​ຊື່​ວ່າ, “ເອົາມາ! ເອົາມາ!” ມີ​ຢູ່​ສີ່​ຢ່າງ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ອີ່ມ​ເປັນ​ຈັກເທື່ອ​ຄື: