Proverbs 5:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່, ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ຊູງ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍໍ ຕສັ່ນໆ ປຸນ ເມີ່ຍ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ. ນິ່ນ ຮນ້ຳ ໄຫ່ ຕສ່ຽວ ປຸນ ເມີ່ຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຖົາ ຕ້າວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄື​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ໜ້າຮັກ​ດັ່ງ​ກວາງແມ່ ແລະ​ງາມ​ສະຫງ່າ​ດັ່ງ​ເຍືອງຜາ. ຈົ່ງ​ໃຫ້​ສະເໜ່​ຂອງ​ນາງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກໃຈ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຄວາມຮັກ​ຂອງ​ນາງ​ຈັບໃຈ​ຂອງເຈົ້າ​ໄວ້.