Proverbs 6:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ ອ້າ! ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມີ່ງ ອ໊ະ, ມີ່ງ ລໍ໌ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຫຍ່ຽມ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ໄຝ ທຈະ ໂທ້.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລູກ​ເອີຍ ຖ້າ​ເປັນ​ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າ​ກໍ​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ຄົນ​ນັ້ນ​ສາ​ແລ້ວ ແຕ່​ນີ້​ແມ່ນ​ວິທີ​ອອກ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ເດີ: ຈົ່ງ​ຟ້າວ​ໄປ​ຫາ​ລາວ​ແລະ​ຂໍ​ໃຫ້​ລາວ​ປ່ອຍ​ເຈົ້າ.