Proverbs 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ-ເຫມ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ຮວວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ໝັ່ງ ເຜຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຂວິນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ກັ້ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມຸນ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າ​ເຈົ້າ​ບອກສອນ​ຄົນ​ອວດດີ​ຜູ້ໜຶ່ງ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ແຕ່​ການ​ດູໝິ່ນນິນທາ. ຖ້າ​ເຈົ້າ​ຕັກເຕືອນ​ຄົນຊົ່ວ​ຜູ້ໜຶ່ງ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ແຕ່​ຄວາມ​ເຈັບປວດ.