Psalms 1:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ຕິ້ວ ດຢັ໋ງ ຕສວັ໋ງ ວົ້ວ ໂດ໊ະ-ເຮລນ, ຕສິ໋ວ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທສວດ ປ໊ຽວ, ນ່ອມ ຢ່າ ໄມ້ ອກາຍ. ຢຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຕຸ໊ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຕົ້ນໄມ້​ທີ່​ໃຫຍ່​ຢູ່​ໃກ້​ລຳນໍ້າ ຊຶ່ງ​ເກີດ​ໝາກ​ຕາມ​ລະດູການ ແລະ​ໃບ​ກໍ​ບໍ່​ຫ່ຽວແຫ້ງ​ຈັກເທື່ອ. ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ກະທຳ​ກໍ​ຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ຂື້ນ.