Psalms 101:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເຢຍ ຢຽມ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ເອກ້ມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຟູ-ສູ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ເຫັນ​ພ້ອມ​ກັບ​ຄົນ​ສັດຊື່​ຕໍ່​ພຣະອົງ ແລະ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ອາໄສ​ຢູ່​ກັບ​ຂ້ານ້ອຍ. ຄົນ​ທີ່​ດຳເນີນ​ຊີວິດ​ຢ່າງ​ສັດຊື່​ແທ້ຈິງ ກໍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ຮັບໃຊ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້.