Psalms 104:35 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ຕສຸ໌ຍ-ມ່ຽນ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ, ຢ່າ ປຸນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຕສຸດ ເດສ່ງ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເທສງ ຕສ໊ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ຄົນບາບ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ສ້ຽງ​ຈາກ​ໂລກນີ້​ສາ ຂໍ​ຢ່າ​ສູ່​ໃຫ້​ມີ​ຄົນຊົ່ວ​ຫລົງເຫລືອ​ຢູ່​ຕໍ່ໄປ​ອີກ. ຈິດວິນຍານ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຍົກຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຈົ່ງ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຖີດ.