Psalms 106:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ປວັດ ເມີ່ຍ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ປູ໋ງ-ຕສົວະ, ຢ່າ ປຸນ ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ຢ່າ ຕຸ໊ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປ່ວນ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ເທສງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ໃຫ້​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມຈະເລີນ​ຮຸ່ງເຮືອງ ຂອງ​ຜູ້​ທີ່​ເປັນ​ໄພ່ພົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດ້ວຍ ແລະ​ໃຫ້​ໄດ້​ມີ​ສ່ວນ​ໃນ​ຄວາມສຸກ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຄື​ໄດ້​ພາກພູມ​ໃຈ​ນຳ​ຊົນຊາດ​ຂອງ​ພຣະອົງ.