Psalms 108:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ​ອັບ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ດສ໋າວ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ ປຸ້ນ. ເຢຍ ຢ່າ ຕສອຍ ເຢຍ ເຍີຍ ເຮ່ ເອຈ່ຍ ເອ​ດົມ. ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ຟິ​ລິ​ສະ​ເຕຍ ອ້າ! ເຢຍ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ອ໊ະ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ໃຊ້​ໂມອາບ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຊາມ​ລ້າງສ່ວຍ ແລະ​ຈະ​ໂຍນ​ເກີບ​ຂອງເຮົາ​ໃສ່​ເອໂດມ ໃຫ້​ເປັນ​ເຄື່ອງໝາຍ​ວ່າ​ເຮົາ​ເປັນ​ເຈົ້າຂອງ​ດິນແດນ ເຮົາ​ຈະ​ໂຮຮ້ອງ​ມີໄຊ​ເໜືອ​ຊາວ​ຟີລິດສະຕິນ​ດ້ວຍ.”