Psalms 125:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮວິນ ມີ່ງ ກັນ ໂຮຍ້ວ ອຈ໊ວດ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ. ໂທ້ ປຸນ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕຸ໊ ແປ້ງ ອອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບັນດາ​ຜູ້​ທີ່​ດຳເນີນ​ຕາມ​ທາງຄົດ​ຂອງ​ເຂົາ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ຈະ​ຊົງ​ລົງໂທດ​ເຂົາ ພ້ອມ​ກັບ​ການກະທຳ​ຊົ່ວ​ຂອງ​ເຂົາເອງ. ຂໍ​ໃຫ້​ຊົນຊາດ​ອິດສະຣາເອນ ຈົ່ງ​ມີ​ແຕ່​ຄວາມສຸກ​ເທີ້ນ.