Psalms 126:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຕສ່ຽວ ທຈະ ຈັ໊ດ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ບຽດ ຢ່າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຫົວເລາະ​ຢ່າງ​ບໍ່ຢຸດ​ບໍ່ເຊົາ ທັງ​ສົ່ງ​ສຽງ​ອັນ​ດັງ​ໂຮຮ້ອງ​ຍິນດີ​ຢ່າງໃຫຍ່ ແລ້ວ​ຊົນຊາດ​ອື່ນໆ​ກໍ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ພວກເຮົາ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ແລ້ວ.”