Psalms 129:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ກ໊ອງ, “ໂທ້ ຕສ໊ຽວ ເຖສີຍ ຟຸ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຈັກ​ຄົນ​ທີ່​ກ້າວ​ຍ່າງ​ກາຍ​ໄປ ຈະ​ສາມາດ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ວ່າ, “ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອວຍພອນ​ພວກເຈົ້າ​ເດີ ເຮົາ​ຂໍ​ອວຍພອນ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.”