Psalms 131:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເຊກ ເດສັຍ, ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ກວັ່ງ ດຸ໊ດ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ຫລະຄວດ ເຊກ ເດສັຍ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຢຽມ ເຢຍ ກະຍົ໌ວ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ຕັ໋ງ ດຸ໊ດ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຂ້ານ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ພໍໃຈ​ແລະ​ສັນຕິສຸກ ດັ່ງ​ເດັກນ້ອຍ​ທີ່​ນອນຫລັບ​ສະບາຍ​ຫາຍ​ຮ້ອນ ໃນ​ອ້ອມກອດ​ມານດາ​ຜູ້​ເປັນ​ແມ່ ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ ສະຫງົບ​ງຽບ​ຢູ່​ໃນ​ຈິດໃຈ.