Psalms 132:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ແລ໌ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ ຫວ່າ, ຢ່າ ກັນ ເຢຍ ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າລູກຊາຍຂອງເຈົ້າສັດຊື່ຕໍ່ພັນທະສັນຍາຂອງເຮົາ ຕະຫລອດທັງຂໍ້ຄຳສັ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ໃຫ້ແກ່ພວກເຂົານັ້ນ ແລ້ວລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາກໍຈະໄດ້ເປັນກະສັດຄືກັນ ເພື່ອສືບຕໍ່ເປັນກະສັດທຸກຍຸກທຸກສະໄໝແທນເຈົ້າ.