Psalms 137:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ຈັ໋ງ ເອ​ດົມ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ບາງ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ກ໊ອງ, “ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ປ່າຍ ອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ແທສະ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ກອນ-ໂດ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ຈົ່ງ​ຈົດຈຳ​ສິ່ງ​ທີ່​ຊາວ​ເອໂດມ​ໄດ້​ເຮັດ ໃນ​ມື້​ທີ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ໄດ້​ຖືກ​ຢຶດ​ນັ້ນ. ຂໍ​ຈົ່ງ​ຈົດຈຳ​ຖ້ອຍຄຳ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ເວົ້າກັນ​ຢູ່​ສະເໝີ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ທຳລາຍ​ມັນ​ຖິ້ມ​ໃຫ້​ດັບສູນ”.