Psalms 138:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ຢຽມ ໜ່ານ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ, ເມີ່ຍ ເປວ ເຢຍ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ເຢຍ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ເມີ່ຍ ຊູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ທສວດ ເບ໊າະ ຮີ່ງ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຄວາມເດືອດຮ້ອນອ້ອມຮອບຂ້ານ້ອຍ ພຣະອົງກໍຮັກສາຂ້ານ້ອຍໃຫ້ປອດໄພໄດ້. ພຣະອົງຂັດຂວາງສັດຕູຜູ້ໂຫດຮ້າຍໃຈອຳມະຫິດ ແລະຊ່ວຍໃຫ້ຂ້ານ້ອຍພົ້ນໄພດ້ວຍຣິດອຳນາດຂອງພຣະອົງ.