Psalms 139:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຍີຍ ຊິນ ໄມ້ ແກ້ງ ເປ໋ນ ຝັງ ເຕສີ໊ຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມຕສີງ ຕສູ໊ງ ປວັດ ເຢຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ລ່ຽມ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຢຽດ ນອມ ຮນອຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຊວ-ຕານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກ່ອນ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເກີດ​ສາຍຕາ​ຂອງ​ພຣະອົງ ກໍ​ແນມເຫັນ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ແລ້ວ. ວັນ​ທັງຫລາຍ​ທີ່​ຖືກ​ກຳນົດ​ໃຫ້​ນັ້ນ​ກໍ​ຊົງ​ບັນທຶກ​ໄວ້​ໝົດ ກ່ອນ​ທີ່​ວັນ​ໃດໆ​ໃນ​ວັນ​ເຫຼົ່ານີ້​ຍັງ​ບໍ່​ເລີ່ມ​ຂຶ້ນ.