Psalms 14:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ກ໊ອງ, “ໄມ້ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫລາະ.” ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ໄຫ່, ຫວ່າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ໄມ້ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນໂງ່​ຄິດ​ຢູ່ໃນ​ໃຈ​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ໂລກນີ້​ບໍ່ມີ​ພຣະເຈົ້າ” ພວກເຂົາ​ຕ່າງ​ກໍ​ເປັນ​ຄົນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົນ​ຊົ່ວ​ລົງ​ທັງ​ນັ້ນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ພາກັນ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ຢ້ານກົວ​ຫລາຍ ບໍ່ມີ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ຜູ້ໃດ​ເຮັດ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຖືກຕ້ອງ.