Psalms 141:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໂຮຍ້ວ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ສີ່, ປຸນ ເຢຍ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຈວັ່ງ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ຫຍັ່ນ ນິ່ນ ບົວ ຄູ້ ໄຫ່ ເຍີຍ ໄລ-ຫຮນາງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຜດ​ຮັກສາ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄວ້​ບໍ່​ໃຫ້​ຢາກ​ກະທຳ​ຜິດ ທັງ​ສົມຮູ້​ຮ່ວມຄິດ​ກັບ​ການກະທຳ​ຂອງ​ຄົນຊົ່ວຮ້າຍ. ຂໍ​ຢ່າ​ສູ່​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ຮ່ວມ​ໃນ​ງານ ບ່ອນ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ສັງສັນ​ກິນລ້ຽງ​ກັນ​ນັ້ນ​ຈັກເທື່ອ.