Psalms 141:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂທ້ ປຸນ ຄູ້ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ເຢຍ. ນ້າຍ ເຊ ເວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ. ໂທ້ ປຸນ ນິ່ນ ກ໊ອງ-ເຫມ ເຢຍ, ເຊ ຮນັ້ງ ເຕສ໊າະ ໂຢ້ວ ໂຕ໋ ເຢຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ ໄມ້ ເອກ້ມ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສັ່ນໆ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເອ໊າະ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍຄົນດີອາດລົງໂທດແລະຕຳໜິຕິຕຽນ ດ້ວຍຄວາມຫວັງດີຕໍ່ຂ້ານ້ອຍກໍໄດ້, ແຕ່ຂ້ານ້ອຍຈະບໍ່ຍອມຮັບກຽດຈາກຄົນຊົ່ວເລີຍ ເພາະຂ້ານ້ອຍຍັງພາວັນນາອະທິຖານຕໍ່ສູ້ການກະທຳຊົ່ວຂອງພວກເຂົາຢູ່.