Psalms 142:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ຕໍ້ ເຢຍ ທສວດ ໂລ່, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ໄຮ່ ຕໍ-ເຕສ່ຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ. ຄູ້ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຢຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ປົດປ່ອຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມ​ທຸກ​ລຳບາກ ແລ້ວ​ຂ້ານ້ອຍ​ກໍ​ຈະ​ກ່າວ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະອົງ ໃນ​ທີ່​ຊຸມນຸມ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ ເພາະ​ຄຸນຄວາມດີ​ຂອງ​ພຣະອົງ ທີ່​ຊົງ​ມີ​ແກ່​ຂ້ານ້ອຍ​ນັ້ນ.