Psalms 144:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ເມີ່ຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ, ເຖງ ເຢຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຂູງ ກ໊ອງ-ແປະ ຮນັ້ງ. ລ່ຽມ ຊູງ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ແລ໌ງ ຫວ່າ ຢ່າ ຈ໊າ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ຂ້ານ້ອຍ​ພົ້ນ​ຈາກ​ສັດຕູ​ຜູ້​ໂຫດຮ້າຍ ແລະ​ຈາກ​ອຳນາດ​ຂອງ​ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ບໍ່ເຄີຍ​ເວົ້າ​ຄວາມຈິງ​ແຕ່​ປະການ​ໃດ ເວົ້າ​ຕົວະ​ຢູ່ເລື້ອຍ​ແມ່ນແຕ່​ຄຳ​ສາບານ​ກໍຕາມ.