Psalms 144:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ ຢຽມ ຫຮຍັງ-ເຈີ໊ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ ໂຮລ ຕີ່ງ ນໍ. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເຊັຍ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເປຢົ໊າ-ເກ໊າະ ເຍີຍ ດ້ຽວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ຕົ້ນໄມ້​ໃຫຍ່ ທີ່​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ທ່ຽງທຳ​ໃນ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ຂອງ​ເຂົາເຈົ້າ. ຂໍ​ໃຫ້​ລູກສາວ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ເສົາ​ຕົ້ນ​ໃຫຍ່ ທີ່​ຖືກ​ປະດັບ​ໄວ້​ເອ້​ໃນ​ພະຣາຊວັງ.