Psalms 144:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ, ໂຕສ໋ວ ເປວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕົ້ງ ເຢຍ ເຂົາ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຖສົາ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ປຸນ ກັ້ນ ຝີງ ຕສຸ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ປົກປ້ອງ ແລະ​ຜູ້​ຄຸ້ມຄອງ​ຂ້ານ້ອຍ ເປັນ​ຜູ້​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພົ້ນໄພ ແລະ​ເປັນ​ທີ່​ກຳບັງ​ດ້ວຍ. ຂ້ານ້ອຍ​ປອດໄພ​ໄດ້​ໂດຍ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະອົງ ແລະ​ປາບ​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ພຣະອົງ.