Psalms 148:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂທ້ ປຸນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເທສງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຂູງ ມ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ກັ້ນ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ກູ້ ຫງວ່າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ເຫຼົ່ານີ້ ຈົ່ງ​ຍ້ອງຍໍ​ສັນລະເສີນ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເພາະ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຍິ່ງໃຫຍ່​ກວ່າ​ນາມ​ໃດໆ​ທັງສິ້ນ. ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ສູງສົ່ງ​ເໜືອ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ແລະ​ທັງ​ຢູ່​ເໜືອ​ຟ້າ​ສະຫວັນ.