Psalms 17:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ເມີ່ຍ ໝວັງ ໄຮ໌ ເຢຍ ໂທ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ. ໂທ້ ໝວັງ ເຢຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ. ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ກ໊ອງ-ແປະ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້າແດ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຂໍ​ຊົງ​ໂຜດ​ຟັງ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ ໂຜດ​ຟັງ​ຄຳພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຄວາມ​ຍຸດຕິທຳ​ດ້ວຍ ໂຜດ​ເອົາໃຈໃສ່​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ຂໍ​ໃຫ້​ຊ່ວຍເຫລືອ ໂຜດ​ຟັງ​ຄຳພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຢ່າງ​ຈິງໃຈ​ດ້ວຍ.