Psalms 18:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຢຍ ເຂົາ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເຖສົາ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ຕົ້ງ ເຢຍ ດ້າວ ເຂົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ໂຕສ໋ວ ທຈະ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ, ໂຕສ໋ວ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປວ ເຢຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວເປັນຫີນດານຂອງຂ້ານ້ອຍ ເປັນປ້ອມອັນແໜ້ນໜາຂອງຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ. ພຣະເຈົ້າເປັນຫີນສີລາທັງເປັນທີ່ລີ້ໄພຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະຂ້ານ້ອຍກໍພົບຄວາມປອດໄພໃນພຣະອົງ ດັ່ງໂລ້ຕ້ານທານນັ້ນພຣະອົງປົກປ້ອງຂ້ານ້ອຍ ຄຸ້ມຄອງຮັກສາຂ້ານ້ອຍໃຫ້ປອດໄພໄດ້.